القائمة في فقرة وحدة
قبل ما تطبع تغليف في الكويت، تأكد من ست أشياء: قالب المطبعة نفسها للعلبة أو الملصق بالضبط، والخامة والتشطيبات وكيف تتصرف في الحر وفي الثلاجة، وترتيب واضح للعربي والإنجليزي ينقرا على مقاس الطباعة الحقيقي، والنص الإلزامي للملصق بعد ما تأكدت منه مع الجهة المختصة أو المورّد، وباركود يشتغل لما تجربه على البروفة المطبوعة، وبروفة فعلية راجعتها سطر سطر. كل اللي تحت يشرح هالست أشياء بنفس الترتيب اللي بتمر فيه.
هالقائمة مكتوبة للعلامات الصغيرة واللي تكبر: المشاريع المنزلية اللي تنتقل لعلب مطبوعة، ومنتجين الأغذية، وعلامات العناية والعطور، والكافيهات، والمتاجر الأونلاين. وهي مو بديل عن نصيحة مطبعتك أو الجهة اللي تنظم منتجك، وما تلغي متطلباتهم أبداً. هي مجموعة المراجعات اللي، من خبرتنا في تصميم التغليف، تمسك الأغلاط اللي عادةً تكلف إعادة طباعة.
قبل أي تصميم: ثبّت المعلومات
اكتب كل منتج وكل مقاس. سجل كل صنف وكل مقاس وكل نسخة بتنزلها، والأصناف اللي متوقع تضيفها هالسنة. التغليف المصمم لبرطمان واحد يصير محرج لما يجي بعده بوكس هدايا ومقاس سفر، فصمم للمجموعة اللي رايح لها.
قرر وين بينباع. العلبة على رف الجمعية أو الصيدلية لازم تبيع من واجهتها. والعلبة اللي تنرسل من متجر أونلاين لازم تتحمل شركة التوصيل وتطلع حلوة لما تنفتح قدام الكاميرا. والكيس اللي يسلمه مندوب طلبات أو ديليفرو لازم يتسكر زين ويحمل العلامة من برا. كل وحدة تغيّر البريف.
اعرف وين بيعيش المنتج. اسأل هل المنتج بيقعد في محل مكيّف، أو ثلاجة، أو مخزن، أو ورا السيارة في شمس الصيف. الشوكولاتة والشموع ومنتجات العناية والأكل المبرد كل واحد منهم يطلب شي مختلف من الكرتون والحبر واللاصق.
حدد الكمية والموعد. المطابع تسعّر حسب الكمية، ومدة الطباعة تطول قبل رمضان والعيد وأعياد فبراير الوطنية. اتفق على تاريخ الطباعة أول وارجع منه للخلف، وخل مجال للبروفة وجولة تعديل وحدة.
اجمع النصوص. جهز اسم المنتج والوصف والمكونات أو المحتويات وطريقة الاستخدام والتخزين وبيانات المنتج وأي عبارات إلزامية باللغتين قبل ما يبدأ التصميم. النص اللي يوصل متأخر هو أكثر سبب يخلي تصميم خلصان ينعاد بناؤه.
الشكل والقالب
خذ القالب من الجهة اللي تقص العلبة. القالب هو الرسمة المفرودة لكل قص وطي ولسان لزق، وهو ملك المطبعة أو المورّد لأنه مطابق لأدوات القص عندهم. لا تصمم أبداً على قالب منزل من الإنترنت وتتأمل إنه يركب.
اطلب عينة فاضية للشكل. امسك العلبة الفاضية، افتحها وسكرها، وحط المنتج داخلها. بتلاحظ أشياء الرسمة المفرودة تخبيها: الغطا اللي يغطي نص الواجهة، واللسان اللي ينزل فوق الشعار، والجهة اللي بتكون مقابل الرف.
احترم النزيف والمنطقة الآمنة. التصميم لازم يطلع برا خط القص بالمسافة اللي تحددها المطبعة، والنصوص المهمة لازم تظل داخل بمسافة كافية. القص عمره ما يكون دقيق مية بالمية، فالشعار اللي ينحط على طرف الوجه بالضبط ممكن ينقص في جزء من الطبعة.
فكر في اتجاه الفتح. للقارئ اللي العربي لغته الأولى، العلبة اللي تنفتح مثل الكتاب العربي ممكن تحس طبيعية أكثر، والغلاف أو الغطا اللي يكشف الجهة الإنجليزية أول ممكن لا. قرر أي لغة تستقبل العميل لما يفتح العلبة، مو بس لما تكون على الرف. خدمة تصميم التغليف عندنا دايماً تبدأ من هالعينة الفعلية.
الخامات والتشطيبات في جو الكويت
اختار الكرتون المناسب للشغلة. العلب الكرتونية القابلة للطي، والكرافت، وعلب الهدايا الصلبة، وصناديق الشحن المضلعة، كل وحدة تنطبع بشكل مختلف. الكرافت يعطي شكل طبيعي بس يغمّق كل لون ينطبع عليه. والعلب الصلبة تحس فخمة بس تاخذ وقت أطول في التصنيع وشحنها أغلى. اطلب من مطبعتك تريك عينات مطبوعة على كل كرتون تفكر فيه.
اختار التشطيبات لسبب. الفويل والبروز والحفر والسبوت يو في والتغليف الناعم كلها تزيد التكلفة. استخدمها في المكان اللي تلمسه إيد العميل وتشوفه عينه، عادةً الشعار واسم المنتج، واتركها في المكان اللي ما تضيف فيه شي. الحروف العربية الرفيعة بالفويل ممكن تتسكر، فجرب سطر صغير قبل لا تلتزم.
خطط للحر والرطوبة. ملصقات المشروبات المبردة تحتاج ورق ولاصق يتحملون الرطوبة. والعلب الغامقة اللي تنترك في سيارة واقفة تمتص الحرارة. والطلاء اللامع ممكن يبين عليه خدوش بعد رحلة التوصيل. قول للمطبعة وين بيعيش المنتج واسألهم شنو ينصحون.
سلامة الخامة على المورّد. إذا التغليف يلامس الأكل، فهل الخامة مناسبة لهالشي سؤال لمورّد التغليف والجهة المختصة، مو للمصمم الجرافيكي. اطلب المستندات منهم واحتفظ فيها عندك.
النصوص باللغتين وترتيبها
قرر شنو لازم تقول الواجهة. بنظرة وحدة المشتري لازم يعرف شنو المنتج، ومين العلامة اللي سوته، وسبب واحد يخليه يختاره. كل شي ثاني يقدر ينتقل للخلف أو الجوانب. الواجهة المزحومة بلغتين ما تنقرا بأي وحدة منهم.
اختار أي لغة تقود. لمنتج موجه للعوايل الكويتية، العربي كثير يقود في الواجهة، ولمنتج ينباع أغلبه من إعلانات إنستغرام بالإنجليزي، ممكن الإنجليزي يقود. وبعض العلامات تعطي كل لغة وجه خاص فيها. أي شي تختاره، خله ثابت على كل المنتجات.
راجع العربي على مقاسه الحقيقي. اطبع الملصق بمقاسه الكامل واقراه وهو بعيد عنك بطول ذراعك. النقاط العربية والفتحات الصغيرة والأذيال هي أول شي يختفي. وإذا قائمة المكونات صعبة تنقرا على الورق، بتكون أصعب على قنينة مدورة. دليل الخطوط العربية للعلامات اللي بلغتين يشرح التركيبات اللي تتحمل الأحجام الصغيرة.
انتبه للعربي المكسور. الحروف اللي تطلع مفصولة أو مقلوبة أو بشكل غلط عادةً معناها إن البرنامج أو الشخص اللي صف النص ما كان يدعم العربي صح. خل شخص لغته العربية يراجع كل كلمة عربية في البروفة النهائية، حتى الخط الصغير.
اختار نوع أرقام واحد. قرر هل الأوزان والأحجام والتواريخ في الجهة العربية بتكون بالأرقام الغربية أو بالأرقام العربية الهندية، وطبق الاختيار في كل مكان، علشان الملصق يبين مقصود مو مركّب من قطع.
المحتوى الإلزامي: قرار مين
تغليف الأغذية ومنتجات العناية ومنتجات ثانية كثيرة لازم يحمل معلومات معينة، والقواعد تجي من جهات الكويت المختصة، مو من المصممين ولا المطابع. للأغذية، هذا يشمل الهيئة العامة للغذاء والتغذية في الكويت، والأمور التجارية عند وزارة التجارة والصناعة. والمتطلبات ممكن تختلف حسب نوع المنتج وممكن تتغير، فالمصدر الوحيد اللي تعتمد عليه هو الجهة نفسها، أو مورّد أو مستشار يتعامل معها مباشرة.
على أرض الواقع، صاحب العلامة هو اللي يتأكد من المحتوى الإلزامي ويرسل النص النهائي المعتمد. وشغلة المصمم إنه يعطي هالنص المساحة والحجم والوضوح اللي يحتاجه، ويحجز مكان لأي شي ينطبع وقت الإنتاج، مثل رقم التشغيلة أو تاريخ الانتهاء اللي ينختم أو ينطبع بالحبر على خط الإنتاج. وإذا المطبعة طلبت، خل هالمكان فاضي وبدون طلاء.
انتبه من أي أحد يقول لك إن الملصق مطابق لأنه هو اللي صممه. المصمم الزين والمطبعة الزينة والمورّد الزين بيقولون نفس الكلام اللي نقوله: نصمم حول النص اللي تعطينا إياه، وانت تتأكد منه مع الجهة اللي تنظم منتجك. وإذا اسم علامتك نفسه يحتاج حماية، شوف دليل تسجيل العلامة التجارية في الكويت، واللي بعد يوجهك للوزارة بدون ما يعطي استشارة قانونية.
الباركود والخط الصغير والتفاصيل اللي تكلف إعادة طباعة
استخدم رقم الباركود اللي انعطى لك. المحلات في الكويت عادةً تطلب باركود على المنتجات المغلفة. والرقم يجي من جهة الباركود المسجل عندها، مو من موقع مجاني يسوي باركودات، وكل نسخة ومقاس عادةً يحتاج رقم خاص فيه.
اطبع الباركود غامق على فاتح. الخطوط السودا أو الغامقة وايد على خلفية بيضا أو فاتحة وايد تنقرا بسهولة. أما الخطوط بلون العلامة الفاتح، أو على الكرافت، أو على سطح معدني، فكثير ما تنقرا. وخل المسافة الفاضية حول الباركود اللي تطلبها المواصفات.
جرّب الباركود على البروفة مو على الشاشة. لما توصل البروفة المطبوعة، اقرا الباركود بتطبيق في التلفون، وإذا تقدر، على كاشير حقيقي. الباركود اللي ما يشتغل في الجمعية مشكلة ما تكتشفها إلا بعد ما توصل العلب.
راجع الخط الصغير آخر شي وعلى راحتك. الأوزان والأحجام وأرقام التلفون وعنوان الموقع وحساب الإنستغرام هي التفاصيل اللي الناس يمرون عليها بسرعة. اقرا كل وحدة بصوت عالي وقارنها بالمستند الأصلي. رقم تلفون غلط على آلاف الملصقات غلطة مطبعية غالية.
شوفه في مكانه. صوّر البروفة على رف، وداخل كيس، وفي إيد، في ضو النهار وفي إضاءة المحل. وقارنها بالعلب اللي جنبها. وإذا تبيع أونلاين، شيك على نفس التصميم في صور المنتجات في متجرك، ومتاجر Shopify اللي نبنيها عادةً تتصور منتجاتها من هالبروفات النهائية.
شنو تسأل المطبعة قبل ما توافق على البروفة
شنو نوع هالبروفة؟ الطباعة الرقمية للتصميم تبيّن الترتيب والنصوص بس ما تبيّن اللون الحقيقي ولا التشطيب. أما بروفة المكينة أو العينة المطبوعة على الكرتون الحقيقي فتبيّن اللي بتستلمه فعلاً. لأول طبعة، اطلب الثانية إذا الميزانية تسمح.
كيف بتنطبع الألوان؟ اسأل هل ألوان علامتك بتنطبع كخلطة CMYK أو كألوان سبوت، وهل النتيجة بتطابق الطبعة اللي قبلها لو أعدت الطباعة بعدين. اختلاف اللون بين طبعة وطبعة شي يصير كثير، والمطبعة تقدر تقول لك كيف يتحكمون فيه.
شنو يصير بالزيادة والنقص؟ مطابع كثيرة تسلم أكثر أو أقل شوي من الكمية المطلوبة. اسأل شنو النسبة اللي يشتغلون عليها وكيف تنحسب في الفاتورة.
مين المسؤول بعد ما أوقع؟ أول ما توافق على البروفة، الأغلاط اللي فيها عادةً تصير مسؤوليتك. اطلب من المطبعة يأكدون كتابياً شنو يراجعون من جهتهم، مثل دقة الملف وتطابق القالب، وشنو يخلونه عليك.
متى بتوصل فعلاً؟ خذ تاريخ تسليم مو مدة، واسأل كيف يتغير التاريخ في الفترة اللي قبل رمضان والعيد. وخل وقت تفحص فيه الشحنة قبل لا ينزل المنتج. وإذا تبي أحد يمسك هالمحادثات معاك، دليل مين يصمم التغليف في الكويت يوضح أي مصممين يسوونها وأي مصممين لا.
اختبار تسويه بنفسك، ومتى تسلّم الشغل لغيرك
هذا الاختبار اللي ننصح فيه أي أحد، سواء اشتغل معانا أو لا. اطلب عينة فاضية من المطبعة أول، وركّب تصميمك عليها بإيدك، وصورها على رف. اطبع التصميم بمقاسه الكامل، وقصه، ولفه أو لزقه على العينة الفاضية، وحطها جنب منتجات حقيقية في محل أو على رف عندك في البيت. طالعها من بعيد كم خطوة، وبعدين من قريب. هالاختبار يمسك أغلب الأغلاط: نص صغير زيادة، أو شعار يغطيه لسان، أو لون يختفي تحت إضاءة المحل، أو سطر عربي ما ينقرا.
إذا الموكأب حقك نجح، وعندك منتج واحد بمقاس واحد، يمكن ما تحتاج مصمم تغليف للحين. علامات كثيرة تبيع براحتها شهور بستيكر مسوي زين على علبة جاهزة.
الوقت اللي تسلّم فيه الشغل لغيرك هو لما الكمية تكبر لدرجة إن الغلطة تعور، أو لما يصير عندك أكثر من منتج لازم يبينون عايلة وحدة، أو لما العربي والإنجليزي لازم يتشاركون ملصق صغير. هني نجي احنا. نجهز ملفات جاهزة للطباعة على قالب المطبعة ونراجع العربي على المقاس النهائي، علشان أول طبعة تطلع صالحة للاستخدام. التغليف جزء من شغلنا في الهوية البصرية، ونسلمه خلال أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع من توقيع البريف، والسعر حسب النطاق ويثبت قبل ما نبدأ.
وإذا تبي أحد يطالع بروفة عندك، أرسلها لنا من صفحة التواصل أو على الواتساب، مع صورة للعينة الفاضية، وبنقول لك شنو كنا بنراجع قبل لا توافق عليها.
الأسئلة الشائعة
شنو لازم يكون في قائمة تصميم التغليف؟+
قالب المطبعة، والخامة والتشطيبات، وترتيب النص باللغتين بعد مراجعته على المقاس الحقيقي، والنص الإلزامي اللي تأكدت منه انت مع الجهة المختصة أو المورّد، وباركود يشتغل على البروفة، وبروفة فعلية مراجعة سطر سطر.
مين يحدد شنو لازم ينكتب على ملصق الأغذية في الكويت؟+
جهات الكويت المختصة هي اللي تحدد متطلبات الملصقات، ومنها الهيئة العامة للغذاء والتغذية للأغذية. وصاحب العلامة يتأكد من المحتوى مع الجهة أو المورّد. والمصممين يرتبون النص اللي ترسله وما يشهدون على المطابقة.
كيف أصمم تغليف منتجي بنفسي؟+
ابدأ من قالب المطبعة وعينة فاضية، وخل الواجهة فيها الاسم والعلامة وسبب واحد للشراء، وراجع العربي بالمقاس الكامل، وركّب التصميم على العينة وصوره على رف قبل لا تطلب الكمية.
ليش النص العربي طالع مكسور في بروفة المطبعة؟+
عادةً لأن النص انصف ببرنامج أو من شخص ما يدعم تشكيل الحروف العربية، فتطلع الحروف مفصولة أو مقلوبة. اطلب يعيدون صف الملف صح، وخل أحد لغته العربية يراجع البروفة بعد التصحيح.
تجهزون ملفات تغليف جاهزة للطباعة لمطابع الكويت؟+
إي. نصمم التغليف ونجهز ملفات جاهزة للطباعة على قالب مطبعتك أو المورّد، ونراجع العربي على المقاس النهائي، ونساعدك تراجع البروفة، خلال أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع من توقيع البريف.